1. costruzione personale

In questo caso il verbo videor si costruisce con nominativo + infinito. La persona a cui “sembra” qualcosa va in dativo mentre quel qualcosa si trova al nominativo.

In italiano si ha quindi la principale con la costruzione “a me/ a te/ a voi/ a loro sembra” che regge una subordinata soggettiva, in cui il soggetto coincide con il termine al nominativo nella frase latina. Attenzione: in latino il verbo videor si costruisce concordandolo con il nome al nominativo. In italiano si avrà sempre la forma impersonale (“sembra”).

Tibi visi sumus esse beati.

A te sembrò che noi fossimo beati

• In questo caso il nominativo è (nos) beati che concorda con il verbo principale ovvero visi sumus (caso indicativo, tempo perfetto, 1 persona plurale);
• Questo regge l’infinito esse (infinito presente);
• Tibi è un dativo e si riferisce alla persona alla quale sembra che “noi fossimo beati”;
• Il verbo principale viene quindi tradotto con una forma impersonale “sembrò” e non “siamo sembrati”;
• Il nominativo e l’infinito vengono tradotti insieme in italiano con una subordinata soggettiva.

2. costruzione impersonale

In questo caso la costruzione della frase non cambia da come si farebbe in italiano. Videor infatti regge accusativo + infinito (ovvero una normale infinitiva). Questa costruzione si trova solo in alcuni casi:

• Quando videor è unito a un aggettivo neutro (utile, turpe..);
• Quando videor ha senso deliberativo (sembrare bene);
• Quando videor è accompagnato da verbo impersonale.

Idoneum visum est de natura Sullae paucis (verbis) dicere.

Sembrò corretto che sulla la natura di Silla ci si dedicasse con poche parole.

• Il verbo videor si trova alla terza persona singolare e si traduce allo stesso modo in italiano quindi sembrò;
• Vi è la presenza dell’aggettivo neutro nella principale che richiede quindi la forma impersonale (Idoneum);
• Nella subordinata si trova il verbo dicere che ha valore impersonale in questo caso.

Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo.

Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto Clicca qui per condividere!

L'articolo Videor: costruzione personale e impersonale proviene da Clipnotes.

La declinazione è la flessione dell’articolo, del sostantivo, dell’aggettivo e del pronome. Per quanto riguarda i sostantivi, in greco si distinguono tre declinazioni:

• la prima declinazione, comprendente i temi in -α e -α- è la vocale tematica che si trova tra la radice e la desinenza;
• la seconda declinazione, comprendente i temi in -ο e -ο- è la vocale tematica;
• la terza declinazione, comprendente temi in consonante, in vocale dolce (-ι, -υ) e in dittongo. Questa declinazione è detta anche atematica perché non presenta nessuna vocale tematica e la desinenza si aggiunge direttamente alla radice.

La declinazione ci trasmette le informazioni riguardanti le tre categorie grammaticali: numero, genere e caso.

 Numero

Il greco possiede tre numeri: singolare, plurale e duale. Oltre al singolare e al plurale, infatti, alcune lingue distinguono gli insiemi concreti di due (duale), tre (triale), quattro (quartale) o pochi (paucale) elementi. Il duale serve a designare una coppia, generalmente fissa e naturale, di due cose o persone (ad esempio “τῲ χεῖρε”, cioè “le mani”). Il duale presenta, nella declinazione, solo due forme: una per i casi diretti (nominativo, accusativo e vocativo), l’altra per i casi obliqui (genitivo e dativo). L’uso del duale in greco non è costante perché spesso viene sostituito dal plurale.

Genere

Il greco presenta tre generi: maschile, femminile e neutro. In origine il genere grammaticale era legato al genere naturale del referente: il maschile era quindi il genere degli esseri animati di sesso maschile, il femminile il genere degli esseri animati di sesso femminile e il neutro il genere degli esseri inanimati. Nel corso del tempo questa distinzione su base naturale si andò affievolendo e ogni genere cominciò ad occupare precisi campi semantici (ad esempio sono femminili i nomi di piante, di isole, di paesi e diversi nomi astratti). In greco, quindi, molti sostantivi che designano un essere inanimato sono di genere maschile o femminile, ma sono pochissimi i sostantivi neutri che designano esseri animati.

Caso

La categoria del caso si riferisce alla funzione sintattica (soggetto, complemento oggetto, complemento di specificazione ecc.) che una parola svolge all’interno di un enunciato. Il greco possiede cinque casi:

• Nominativo, il caso del soggetto, del nome del predicato e del complemento predicativo del soggetto.
• Genitivo, il caso del complemento di specificazione.
• Dativo, il caso del complemento di termine.
• Accusativo, il caso del complemento oggetto e del complemento predicativo dell’oggetto.
• Vocativo, il caso del complemento di vocazione.

Le funzioni che erano svolte in indoeuropeo da ablativo, locativo e strumentale sono state assorbite in greco dai casi superstiti, soprattutto dal genitivo e dal dativo: questo fenomeno si chiama sincretismo dei casi, ovvero mescolanza di funzioni nell’ambito di uno stesso caso.

Questa era la declinazione in greco!
Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo. Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto.

L'articolo Declinazione proviene da Clipnotes.

Esso è un particolare sostantivo verbale della quarta declinazione: presenta solo due casi, l’accusativo in -um e l’ablativo in -u.

Il supino in -um

Detto un po’ impropriamente supino attivo, il supino in -um assume il valore dell’antico accusativo di direzione. Per questo motivo si trova in dipendenza da verbi di movimento per indicare il fine del movimento stesso.

E’ possibile che venga determinato a sua volta da un complemento oggetto o da una proposizione completiva.

Legati venerunt questum iniurias.

Gli ambasciatori vennero a lamentarsi delle ingiurie.

Il supino in -u

Ha valore di ablativo di limitazione. Si trova insieme ad aggettivi come facilis, difficilis, incredibilis, iucundus, turpis ecc.

O rem non modo visu foedam, sed etiam auditu!

O che cosa turpe non solo da vedere ma anche  da sentire!

Il supino passivo viene utilizzato con pochi verbi: le forme che si incontrano più spesso sono state riportate di seguito.

• auditu= “a udirsi”;
• visu= “a vedersi”;
• cognitu= “a conoscersi”;
• memoratu= “a ricordarsi”;
• intellectu= “a capirsi”

Questo era il supino! 
Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo. Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto

L'articolo Supino proviene da Clipnotes.

Il doppio nominativo

Parliamo di doppio nominativo quando in una frase è presente il predicativo del soggetto. In questo caso il verbo presente nella frase viene definito copulativo (completa il proprio significato unendo al soggetto una parte nominale).

Tuo fratello sembra contento.

Partendo da questa frase in italiano notiamo:

• il soggetto “tuo fratello”;
• il verbo copulativo “sembra” che ha bisogno di un altro sostantivo o aggettivo per completare il proprio significato: una frase come “Tuo fratello sembra.” non ha infatti molto senso.
• il predicativo del soggetto “contento”; possiamo definirlo così appunto perché si riferisce al soggetto (concordano in genere e numero) e completa il significato del verbo che lo precede.

Cicero consul creatus est.

Cicerone viene nominato console.

Prendendo in considerazione la proposizione latina possiamo notare che:

• il soggetto “Cicero” concorda con “consul” in caso, genere e numero e appunto per questo possiamo affermare che “consul” è il predicativo del soggetto.
• il verbo “creatus est” è copulativo e quindi necessita di un predicativo del soggetto per completare il suo significato.

Quali sono i verbi copulativi?

Oltre che con il verbo sum, il doppio nominativo si può avere con i seguenti verbi copulativi:

• intransitivi che indicano un modo di essere (sum, fio, appareo, videor);
• passivi appellativi (dicor, appellor, nominor);
• passivi estimativi (aestimor, existimor, putor, habeor);
• passivi effettivi (fio, efficior, reddor).

Aristides iustus appellatus est.

Aristide fu chiamato il giusto.

Tutum a praedonum insidiis redditur mare.

Il mare è reso libero dalle insidie dei pirati.

La costruzione del verbo videor

Il verbo videor può avere due costruzioni:

– personale (nominativo+ infinito);
– impersonale (terza persona singolare + infinito o propsizione infinitiva).

Questo succede quando:

• è accompagnato da un aggettivo neutro;
• significa, in assoluto, “sembrare bene, sembrare opportuno“;
• è seguito da un verbo impersonale (pluit. ningit, pudet, decet, paenitet).
• è seguito da fore o futurum esse ut (+ congiuntivo).

Tu mihi videris bonus esse. (personale)
Mi sembra che tu sia buono. (Tu a me sembri essere buono).

Mihi aequum videtur puerulos ludere. (impersonale)
A me sembra giusto che i bambini giochino.

Mihi videtur vos paenitere. (impersonale)
A me sembra che voi vi pentiate.

Costruzione al passivi dei verba dicendi e sentiendi, iubendi e vetandi

Quando i verbi dicor, narror, feror, putor, audior, negor corrispondono a una espressione impersonale in italiano, presentano il latino una costruzione particolare:

• personale nei tempi semplici (presente e tempi derivati);
• impersonale (terza persona singolare + proposizione infinitiva) nei tempi composti e nella perifrastica passiva.

Germani saevi dicuntur. (personale)
Si dice che i Germani siano crudeli. (I Germani sono detti crudeli.)

Hostes nuntiatum est vicisse. (impersonale)
Si annunciò che i nemici avevano vinto.

I verbi iubeor, sinor, vetor, prohibetor hanno invece costruzione personale in tutti i tempi.

Milites iussi sunt pugnare.
Si ordinò ai soldati di combattere. ( I soldati furono ordinati di combattere).

Questa era la sintassi del nominativo!
Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo. Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto!

L'articolo Sintassi del nominativo proviene da Clipnotes.

In italiano per esprimere perché è avvenuta una determinata azione viene utilizzato il complemento di causa. Nell’analisi logica infatti il complemento di causa rappresenta quella parte della frase che risponde alla domanda “perchè? A causa di che cosa?”.

In latino esistono due modi per rendere il complemento di causa; non sono completamente uguali, esprimono infatti due sfumature diverse:

Causa interna

Si dice complemento di causa interna quando la causa proviene direttamente dal soggetto. In questo caso viene reso con l’ablativo semplice.

Milites firmi terrore stabant. 

I soldati stavano fermi per il terrore.

causa esterna

Si dice complemento di causa interna quando la causa non proviene dal soggetto (è esterna al soggetto). Si costruisce con ob/propter e l’accusativo.

Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam.

Ti rendiamo grazie per la tua gloria immensa.

Questo era il complemento di causa!  
Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo. Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto!

L'articolo Complemento di causa proviene da Clipnotes.

Il complemento di tempo in latino presenta due sfumature: esso può infatti avere valore di complemento di tempo determinato o complemento di tempo continuato.

Nel primo caso il complemento serve a specificare il momento in cui l’azione viene compiuta. Viene espresso in ablativo semplice.

Die vigilamus, nocte dormimus.
Di giorno vegliamo, di notte dormiamo.

Nel secondo caso invece il complemento serve ad esprimere la durata di una certa azione. Esso si trova in accusativo semplice o viene reso con la formula per + accusativo.

Sex menses dictator fuit.
Fu dittatore per sei mesi.

Questi erano i complementi di luogo 
Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo. Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto!

L'articolo Complementi di tempo proviene da Clipnotes.