Complementi di luogo

Come si fa il complemento di stato in luogo o di moto a luogo in latino?

Complemento di stato in luogo

Il complemento di stato in luogo viene reso con in+ablativo e indica dove si trova una persona o un certo oggetto nello spazio.

In ara hostia est.
La vittima è sull’altare.

Inoltre può anche essere costruito con apud+accusativo, che si traduce con presso o vicino, oppure sub+ablativo quando l’oggetto o la persona si trovano sotto a qualcosa.

Dominarum domorum apud forum sunt.
Le case delle signore sono vicino al foro.

Proserpina sub terra habitat.
Proserpina abita sotto terra.

Quando ci riferiamo invece a nomi di città o di piccola isola, viene utilizzato il locativo, traccia dell’antico caso indoeuropeo. Se i nomi sono singolari di prima e seconda declinazione si trovano al genitivo, se invece sono pluralia tantum o appartengono alla terza declinazione vanno in ablativo semplice. Domus e rus seguono questa regola e al locativo si trovano con domi e ruri.

Romae vivo.
Vivo a Roma.

Aenaria pulcherrimum mare est. 
A Ischia c’è un bellissimo mare.

Agricola ruri agros colit. 
Il contadino coltiva i campi in campagna.

Complemento moto a luogo

Esso indica il movimento che compie un oggetto o una persona verso un determinato luogo. In latino viene reso con in o ad+accusativo. Il locativo è espresso con l’accusativo semplice.

Consul in oppidum inrupit.
Il console fece irruzione nella città.

Missus est ad castra subsidium.
Fu inviato all’accampamento un aiuto.

Complemento moto da luogo

Il complemento moto da luogo rappresenta il movimento di allontanamento da qualche luogo. In latino può essere reso in tre modi: a/ab +ablativo, che indica l’allontanamento generico, e/ex+ablativo, che indica propriamente l’uscita da qualcosa, mentre de+ablativo viene usato per esprimere un moto dall’alto verso il basso. Il locativo viene reso con l’ablativo semplice.

A lacu abiit. 
Si allontanò dal lago.

Improviso e nemore exercitus exiit. 
Improvvisamente un esercito uscì dal bosco.

Deorum dona de caelo cadunt. 
I doni degli dei cadono dal cielo.

Complemento moto per luogo

Il complemento di moto per luogo indica lo spazio attraverso cui l’azione si svolge. In latino è espresso con per + accusativo.

Quaesivi sororem meam per totam Romam. 
Cercai mia sorella per tutta Roma.

Questi erano i complementi di luogo 🙂
Speriamo che tu possa aver trovato utile questo nostro articolo. Se hai domande o commenti non esitare a scrivere qui sotto!